10/11/2023 Crédito: Evandro Éboli/CB. Ditadura. João Vicente Goulart, filho do ex-presidente Jango, deposto pela ditadura. É autor de ação para o Brasil reconhecer a tortura contra nove chineses na ditadura. - (crédito: Evandro Éboli/CB)

Evandro Éboli 

postado em 12/11/2023 03:59 / atualizado em 12/11/2023 15:51

Quase 60 anos depois, o país registra ainda em aberto um episódio de triste memória e que remete aos anos de chumbo. É o rumoroso caso da prisão indevida, pelos agentes da ditadura militar, de nove chineses que estavam no país autorizados pelo então presidente João Goulart. Em 3 de abril de 1964, com Jango deposto, eles foram presos, torturados e acusados de serem subversivos. Estariam no Brasil para implantar o comunismo. Na verdade, tratava-se de uma delegação diplomática, legal no país, e composta por comerciantes, intérpretes e jornalistas.

Dos nove, apenas um deles, o jornalista Ju Quingdong, está vivo, com 94 anos, e foi o que sofreu a mais violenta e brutal tortura entre eles.

O grupo foi preso por policiais do Departamento de Ordem Política e Social (Dops) da Polícia Civil do então Estado da Guanabara, no Rio. Foram submetidos às mesmas violações cometidas contra os presos políticos brasileiros. No mesmo ano, em dezembro, eles foram condenados a dez anos de prisão, em primeira instância. Apelaram com um recurso no Superior Tribunal Militar (STM), que nunca, até hoje, foi julgado. Está sobrestado. E quem os defendeu foi o advogado Sobral Pinto, atuante em prol dos que se opuseram aos militares que instalaram no Brasil a tortura, a morte e o desaparecimento dos descontentes com o regime de exceção.

Agora, o ex-deputado João Vicente Goulart, filho de Jango, tenta reparar essa falha histórica e de desonra para o Estado brasileiro. Ele acionou não apenas o Supremo Tribunal Federal (STF), para que conclua o julgamento e anule a sentença, como protocolou, na Comissão de Anistia, um pedido da revisão dessa história. É o primeiro pedido coletivo de anistia, que contempla um determinado grupo, modalidade instituída neste ano, no terceiro governo de Luiz Inácio Lula da Silva (PT). Na Suprema Corte o caso está com o ministro Edson Fachin.

No pedido à comissão, os advogados do Instituto João Goulart reivindicam a concessão coletiva de anistia à missão chinesa, que seja recomendado ao STM a anulação da ação penal que os condenou e também que seja restituído os bens e valores dos chineses subtraídos pela ditadura.

Quando foram presos, os agentes da ditadura levaram cerca de US$ 49 mil, que, em valores atualizados, podem chegar a R$ 2 milhões. Além de recursos em outras moedas, como cruzeiro, francos suíços, libra e rublos. Não foi retido apenas o dinheiro. Consta na relação dos bens levados indevidamente um anel de metal amarelo com enfeite de coração, um relógio e até agulhas de acupuntura.

Sobre essas agulhas, o livro O caso dos nove chineses — o escândalo internacional que transformou vítimas da ditadura militar brasileira em heróis de Mao Tsé-tung, de 2014, dos jornalistas Murilo Fiuza de Melo e Ciça Guedes, conta que esses objetos da tradição milenar chinesa, viraram "agulhas envenenadas". O então secretário de Segurança da Guanabara, coronel Gustavo Borges, "revelaria o suposto plano diabólico dos nove chineses". Os alvos seriam, entre outros, Carlos Lacerda (então governador da Guanabara) e o general Castelo Branco, um dos articuladores do golpe e o primeiro presidente do regime.

No intervalo dessas seis décadas, já na vigência da democracia, a presidente Dilma Rousseff (PT), em 2015, revogou o decreto que expulsou os chineses do Brasil e ainda concedeu a eles a Ordem do Cruzeiro do Sul, a mais alta honraria concedida pelo Executivo federal, medalhas que nunca teriam chegado a essas vítimas da ditadura.

"Ocorre que esta honraria, apesar de concedida, jamais foi entregue pelo Ministério das Relações Exteriores, aparentemente, também por motivação política de algum agente público com pouco zelo pela legalidade e muito apego ao universo quimérico das viúvas da ditadura", argumentam os advogados do Instituto João Goulart à Comissão de Anistia, vinculada ao Ministério dos Direitos Humanos e Cidadania. No pedido ao governo, é cobrado que as medalhas cheguem aos familiares dos chineses.

João Vicente classifica a perpetuação desse caso como uma vergonha para o Brasil e afirmou que não era possível deixar o caso em aberto e, por ser filho de quem é, tem também esse papel de mexer nesse passado.

"É uma missão que corresponde a todo brasileiro que sofreu com a ditadura militar. Tratava-se de uma delegação comercial, e não de um grupo que queria implementar uma ditadura comunista no Brasil. Para nosso desconforto, eles foram presos, torturados e depois expulsos, o que criou um mal-estar internacional. Jango foi o primeiro líder ocidental a visitar a China e abriu os caminhos. Estive com um embaixador chinês uma vez que me disse: 'Nós, chineses, nunca esquecemos, quando bebemos um copo de água, quem nos ajudou a furar o poço'. Tomamos as medidas para que essa vergonha cometida pela ditadura brasileira não se perpetue", disse João Vicente.

Repercussão internacional

O caso de tortura dos chineses foi um escândalo internacional. Eles retornaram ao país e foram recebidos como heróis na China, com toda a pompa. Para a jornalista Ciça Guedes, o país está diante de uma oportunidade, talvez a última, ressalta, de resolver esse "contencioso", como as autoridades chinesas entendem o episódio.

"Temos essa oportunidade até porque temos um único sobrevivente, que foi justamente o mais torturado na prisão. Temos diante da gente essa chance, de pedir desculpas à China pelo tratamento absolutamente desumano a esses nove trabalhadores, que estavam legalmente no país, com visto emitido pelo governo. É uma questão de humanidade. Essas pessoas foram torturadas e presas e ainda levaram seus bens. Todos se tornaram altos funcionários do governo chinês. O Brasil tem a chance de se livrar dessa pecha do primeiro escândalo internacional de violação dos direitos humanos", afirmou Ciça Guedes.

Sobral Pinto entendeu o episódio como uma maneira de se atingir João Goulart.

"O que se pretende (eu), então, com este processo iníquo, é culpar, às custas da inocência dos apelantes, o governo do presidente João Goulart", disse o advogado à época.

Os advogados do instituto argumentam na ação protocolada no governo que "tem-se mantida arbitrária condenação e o sobrestamento eterno do julgamento do recurso, legitimando-se que, até o presente dia, viúvas da ditadura militar arvoram a legitimidade do regime pós-1964 como justificável em virtude de uma mentira deslavada reforçada por um erro judiciário histórico", dizem os advogados Victor Neiva Mendonça e Fabrizio Teixeira.

"A única motivação dos atos praticados contra o grupo foram os fatos de serem eles chineses, comunistas e estarem no Brasil", entendem os advogados.

Ciça Guedes lembra que o jornalista Ju Quingdong prestou depoimento à Comissão Nacional da Verdade, que fez uma profunda apuração das atrocidades ocorridas na ditadura.

"Ele se recordou das torturas, das humilhações. Os chineses têm uma visão prática, não é obstáculo, mas sempre foi uma grande mágoa", diz a jornalista.

João Vicente gostaria que o caso fosse julgado na Comissão de Anistia no início de abril de 2024, no exato dia que o caso completa 60 anos.

Os nove chineses presos e torturados no Brasil foram: Wang Wei Chen, jornalista; ChunChin Tung, jornalista; Hou Fa Tseng, comerciante; Wang Chih, comerciante; Su Tse Ping, comerciário; Chang Pau Sheng, intérprete; Wang Yao Ting, administrador de indústria de tecidos; May Yao Tseng, comerciário e Sung Kuei Pao, intérprete.